形容詞
1
才能などが際立って優れ、抜きん出ているさま。
📝 文語的。
他的才华在众人中杰然出众。
(Tā de cáihuá zài zhòngrén zhōng jiérán chūzhòng.)
彼の才能は衆人の中でひときわ際立っている。
她杰然独立于众芳之上，无人能及。
(Tā jiérán dúlì yú zhòngfāng zhī shàng, wúrén néng jí.)
彼女は群芳の上に抜きん出て立ち、誰も及ばない。
这篇论文见解杰然，令人耳目一新。
(Zhè piān lùnwén jiànjiě jiérán, lìng rén ěrmù yìxīn.)
この論文は見解が卓越しており、目新しさを感じさせる。
2
高くそびえ立つさま。
那座高塔杰然耸立在山巅。
(Nà zuò gāotǎ jiérán sǒnglì zài shāndiān.)
あの高塔は山頂に高々とそびえ立っている。
古松杰然挺立，历经百年风雨。
(Gǔsōng jiérán tǐnglì, lìjīng bǎinián fēngyǔ.)
古松は百年の風雨を経てなお高くそびえ立つ。
石碑杰然而起，气势雄伟。
(Shíbēi jiérán ér qǐ, qìshì xióngwěi.)
石碑がすっくとそびえ立ち、堂々たる威容だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杰然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
