名詞（専門用語）
サーモスタット。温度に応じて冷却水の流路を開閉し、機関の温度を一定に保つ部品。
📝 自動車エンジンの冷却系に用いられる語で、故障するとオーバーヒートや暖機不良の原因となる。
发动机水温过高，可能是节温器卡住了。
(Fādòngjī shuǐwēn guò gāo, kěnéng shì jiéwēnqì qiǎzhù le.)
エンジンの水温が高すぎるのは、サーモスタットが固着しているせいかもしれない。
师傅拆下节温器检查密封圈是否老化。
(Shīfu chāi xià jiéwēnqì jiǎnchá mìfēngquān shìfǒu lǎohuà.)
整備士はサーモスタットを外してシールの劣化を点検した。
更换节温器后水温恢复正常。
(Gēnghuàn jiéwēnqì hòu shuǐwēn huīfù zhèngcháng.)
サーモスタットを交換したところ水温は正常に戻った。
⚖️ 類義語との比較
「节温器」はエンジン冷却系の部品、「恒温器」は室内やインキュベーターの温度を保つ装置を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「节温器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
