台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孑遗

jiéyí

名詞
生き残り。災害や戦乱の後に残った人や物。
📝 災難・大変動を経て残ったわずかなものを指す。
战乱后的孑遗令人唏嘘。 (Zhànluàn hòu de jiéyí lìng rén xīxū.)
戦乱後の生き残りは人を嘆かせる。
他是家族唯一的孑遗 (Tā shì jiāzú wéiyī de jiéyí.)
彼は一族で唯一の生き残りだ。
这是古代文明的孑遗 (Zhè shì gǔdài wénmíng de jiéyí.)
これは古代文明の生き残りである。

⚖️ 類義語との比較

「孑遗」は災後に残ったわずかなものを指す文語で、「残存」より悲壮感を帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ