名詞
持病。以前からの病気や古傷。転じて長年直らない弊害。
📝 「旧疾复发」の形で再発を述べることが多い。比喩的に組織の宿弊を指すこともある。
天一冷他的旧疾就会复发。
(tiān yī lěng tā de jiù jí jiù huì fù fā.)
寒くなると彼の持病はすぐに再発する。
这位老人身上有多种旧疾。
(zhè wèi lǎo rén shēn shàng yǒu duō zhǒng jiù jí.)
この老人はいくつもの持病を抱えている。
管理上的旧疾不是一天能治好的。
(guǎn lǐ shàng de jiù jí bù shì yī tiān néng zhì hǎo de.)
管理上の宿弊は一日で治せるものではない。
⚖️ 類義語との比較
「顽疾」が治りにくさを強調するのに対し、「旧疾」は以前からある病という時間的な古さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「旧疾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
