名詞
古い枠組み。旧来のやり方や因習にとらわれた考え方の型。
📝 多く批判的な文脈で、打破すべき対象として言及される口語的な語。
我们要敢于打破旧框框。
(Wǒmen yào gǎnyú dǎpò jiù kuàngkuang.)
我々は古い枠組みを打ち破る勇気を持つべきだ。
他的思路还没跳出旧框框。
(Tā de sīlù hái méi tiàochū jiù kuàngkuang.)
彼の発想はまだ古い枠組みから抜け出せていない。
旧框框限制了新技术的应用。
(Jiù kuàngkuang xiànzhì le xīn jìshù de yìngyòng.)
古い枠組みが新技術の応用を制限した。
⚖️ 類義語との比較
「陈规」が具体的な古い規則を指すのに対し、「旧框框」は思考の型そのものを比喩的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「旧框框」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
