🔊 厉 lì（励ますと同じ。奮い立たせ正す）／俗 sú（世の風俗）
成語
時勢の弊害を救い、乱れた風俗を正すこと。
1
時勢の弊害を救い、乱れた世の風俗を正し引き締めること。
📝 「厉」は「励」に通じ、奮い立たせ正す意。志ある者が世を改める行いをいう。
他一生致力于救时厉俗，颇有政声。
(Tā yìshēng zhìlì yú jiù shí lì sú, pō yǒu zhèngshēng.)
彼は生涯を時弊を救い風俗を正すことに捧げ、政治家として評判が高かった。
这篇檄文旨在救时厉俗，唤醒人心。
(Zhè piān xíwén zhǐ zài jiù shí lì sú, huànxǐng rénxīn.)
この檄文は時弊を救い風俗を正し、人心を目覚めさせることを目的としている。
乱世之中，正需要救时厉俗的贤才。
(Luànshì zhī zhōng, zhèng xūyào jiù shí lì sú de xiáncái.)
乱世にこそ、時弊を救い風俗を正す賢才が必要とされる。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」が広く風習を改め変える意なのに対し、「救时厉俗」は時勢の危機を救う切迫感と、風俗を正す使命感を併せもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「救时厉俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
