台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就地正法

jiùdì zhèngfǎ

成語 法制史・慣用的な四字句。
1 その場で処刑する。逮捕した地で即座に死刑を執行する。清代、緊急の際に上奏を経ず現地で罪人を処刑した制度をいう。
📝 分野:法制史。「就地(その場で)」+「正法(法にのっとって処刑する)」。転じて即決処刑の意で用いる。
匪首被擒,当即就地正法 (Fěishǒu bèi qín, dāngjí jiùdì zhèngfǎ.)
賊の頭目は捕らえられ、ただちにその場で処刑された。
乱世用重典,多有就地正法之例。 (Luànshì yòng zhòngdiǎn, duō yǒu jiùdì zhèngfǎ zhī lì.)
乱世には重刑が用いられ、即決処刑の例が多かった。
此案奏准就地正法,以儆效尤。 (Cǐ àn zòuzhǔn jiùdì zhèngfǎ, yǐ jǐng xiàoyóu.)
この件は上奏の裁可を得て現地で処刑され、見せしめとされた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ