台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

加班加点

jiā bān jiā diǎn

動詞
1 (仕事などを)残業してさらに進める、残業して質を上げる
📝 「加班」は残業、「加点」はさらに付け加える、という意味。残業するだけでなく、その時間でさらに仕事を進めたり、質を高めたりするニュアンスを含む。主に仕事の文脈で使われる。
为了赶项目进度,我们决定加班加点地完成任务。 (Wèile gǎn xiàngmù jìndù, wǒmen juédìng jiābān jiādiǎn de wánchéng rènwù.)
プロジェクトの進捗を急ぐため、私たちは残業してさらに仕事を進めて任務を完了させることに決めた。
他经常加班加点,就是为了让自己的作品更完美。 (Tā jīngcháng jiābān jiādiǎn, jiùshì wèile ràng zìjǐ de zuòpǐn gèng wánměi.)
彼は自分の作品をより完璧にするために、しばしば残業してさらに仕事を進めている。
这个季节订单量很大,工厂不得不加班加点生产。 (Zhège jìjié dìngdān liàng hěn dà, gōngchǎng bùdébù jiābān jiādiǎn shēngchǎn.)
この季節は注文量が非常に多いため、工場は残業してさらに生産しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ