台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家独行菜

jiā dúxíngcài

名詞
コショウソウ(ガーデンクレス)。アブラナ科マメグンバイナズナ属の一年草で、辛味のある若葉を食用にする。
📝 植物の種名。「独行菜」属のうち栽培種を指し、スプラウトとしても利用される。
菜园里种了一小片家独行菜 (Càiyuán lǐ zhòngle yì xiǎo piàn jiā dúxíngcài.)
菜園には少しばかりコショウソウが植えてある。
家独行菜的嫩叶带有辛辣味。 (Jiā dúxíngcài de nènyè dàiyǒu xīnlàwèi.)
コショウソウの若葉には辛味がある。
沙拉里加了一点家独行菜提味。 (Shālā lǐ jiāle yìdiǎn jiā dúxíngcài tíwèi.)
サラダに少しコショウソウを加えて風味を出した。

⚖️ 類義語との比較

野生の「独行菜」が雑草として扱われるのに対し、「家独行菜」は食用に栽培される種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ