成語
家の鶏と野の雉。身近なものを軽んじ、よそのものを珍重することのたとえ。
📝 晋の庾翼が、自分の書を家鶏に、王羲之の書を野雉にたとえ、世人が家鶏を厭うて野雉を愛すると嘆いた故事による。身内の価値を認めない偏りを批判する。「家鸡野鹜」ともいう。
世人多有家鸡野雉之见，轻近而重远。
(shìrén duō yǒu jiā jī yě zhì zhī jiàn, qīng jìn ér zhòng yuǎn.)
世人には身近を軽んじ遠きを重んじる偏見が多い。
他叹息道：此乃家鸡野雉，人情之常。
(tā tànxī dào: cǐ nǎi jiā jī yě zhì, rénqíng zhī cháng.)
彼は嘆じて言った、これは身近を疎んじる人情の常だ、と。
家鸡野雉的典故，源出庾翼论书。
(jiā jī yě zhì de diǎngù, yuán chū Yǔ Yì lùn shū.)
この語の典故は、庾翼が書について論じた話に由来する。
⚖️ 類義語との比較
「舍近求远」が方法の非効率をいうのに対し、「家鸡野雉」は身近なものの価値を認めない評価の偏りを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家鸡野雉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
