台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夹件

jiā jiàn

名詞(機械)
クランプ部品、挟み金具。部材を挟んで固定するための金具や部品の総称。
📝 配管や配線の固定、治具の押さえなどに用いられる。
请把夹件拧紧再开始加工。 (qǐng bǎ jiā jiàn nǐng jǐn zài kāi shǐ jiā gōng.)
クランプ部品を締め付けてから加工を始めてください。
这种夹件是用不锈钢制成的。 (zhè zhǒng jiā jiàn shì yòng bù xiù gāng zhì chéng de.)
この種のクランプ部品はステンレス製である。
夹件松动会导致工件位移。 (jiā jiàn sōng dòng huì dǎo zhì gōng jiàn wèi yí.)
クランプ部品が緩むとワークがずれる原因になる。

⚖️ 類義語との比較

「夹具」が加工物を保持する治具全体を指すのに対し、「夹件」はその中の挟み込む個々の部品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ