成語
家に千金を積む。非常に裕福であること。
📝 「累」は積み重ねる意、「千金」は莫大な財。『史記』などに見える「家累千金、坐不垂堂」の句で知られ、財産のある者は危険を避けるという文脈で用いられることが多い。
古语说家累千金，坐不垂堂。
(gǔ yǔ shuō jiā lěi qiān jīn, zuò bù chuí táng.)
古語に家累千金なれば堂の端には座らず、という。
他祖上家累千金，到这一代却已中落。
(tā zǔ shàng jiā lěi qiān jīn, dào zhè yī dài què yǐ zhōng luò.)
彼の先祖は家累千金であったが、この代には没落していた。
纵然家累千金，也难买一世安宁。
(zòng rán jiā lěi qiān jīn, yě nán mǎi yī shì ān níng.)
たとえ家累千金でも、一生の安寧は買えない。
⚖️ 類義語との比較
「腰缠万贯」が個人の携える富を言うのに対し、「家累千金」は家として蓄積された資産を指し、やや文語的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家累千金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
