台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家庭史

jiā tíng shǐ

名詞
家族歴。医学では血縁者の疾患歴を指す。また一家の歴史・家史の意でも用いる。
📝 医学の問診項目としては「家族史」ともいう。歴史学では家族単位の歴史研究を指す。
医生详细询问了患者的家庭史 (yīshēng xiángxì xúnwèn le huànzhě de jiātíngshǐ.)
医師は患者の家族歴を詳しく聴取した。
有糖尿病家庭史的人应定期体检。 (yǒu tángniàobìng jiātíngshǐ de rén yīng dìngqī tǐjiǎn.)
糖尿病の家族歴がある人は定期的に健診を受けるべきだ。
这本书通过一个家庭史折射出时代变迁。 (zhè běn shū tōngguò yí gè jiātíngshǐ zhéshè chū shídài biànqiān.)
この本は一家の歴史を通して時代の変遷を映し出している。

⚖️ 類義語との比較

「个人史」は本人の経歴・既往、「家庭史」は血縁者に関する情報を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ