🔊 谕 yù（告げ知らせる／「喻 yù=わかる」に通じる）
成語
📖 並列表現。どの家にも告げ知られ皆が理解する意。広く世間に知れ渡っていることをいう。「家喻户晓」に同じ。
1
どの家にも知れ渡り、誰もが知り理解していること。広く世間に周知されているさま。
📝 「家喻户晓」の異形。「谕」は「喻」に通じる。
他的英雄事迹家谕户晓，人人传颂。
(Tā de yīngxióng shìjì jiā yù hù xiǎo, rénrén chuánsòng.)
彼の英雄的な事績は津々浦々に知れ渡り、誰もが称えた。
这个品牌如今已经家谕户晓，深入人心。
(Zhège pǐnpái rújīn yǐjīng jiā yù hù xiǎo, shēnrù rénxīn.)
このブランドは今や誰もが知るところとなり、人々に深く浸透している。
经过宣传，环保知识变得家谕户晓。
(Jīngguò xuānchuán, huánbǎo zhīshi biànde jiā yù hù xiǎo.)
宣伝を経て、環境保護の知識は広く周知されるようになった。
⚖️ 類義語との比較
「家喻户晓」は同義の常用形。「家谕户晓」はその異形で、いずれも世間に広く知れ渡っていることをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家谕户晓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
