成語
家ごとに出向き戸ごとに調べる。一軒残らず行き届いて調査すること。
📝 「家至戸暁」と同系の言い方。字面からは「至」は到る、「察」は調べる意と解される。
普查人员家至户察，不漏一户。
(Pǔchá rényuán jiā zhì hù chá, bù lòu yī hù.)
調査員は家至户察して、一軒も漏らさない。
为核实灾情，干部们家至户察。
(Wèi héshí zāiqíng, gànbùmen jiā zhì hù chá.)
被災状況を確かめるため、担当者たちは家至户察した。
此事须家至户察，方能得实情。
(Cǐ shì xū jiā zhì hù chá, fāng néng dé shíqíng.)
この件は家至户察してこそ、実情が得られる。
⚖️ 類義語との比較
「挨家挨户」が口語的に順に回ることを言うのに対し、「家至户察」は書き言葉で調査の徹底を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家至户察」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
