台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

加琮

jiācóng

動詞 多く「束帛加琮」の形で用いる。
1 束帛の上に琮(玉器の一種)を添える。「束帛加琮」の形で、丁重な聘礼・贈答をいう。
📝 儀礼・古代礼制の語。「琮」は方形筒状の玉器。字面・典故による。
束帛加琮,礼数至隆。 (Shùbó jiācóng, lǐshù zhì lóng.)
束帛に琮を添え、礼はこの上なく丁重だ。
聘问之礼,或束帛加琮 (Pìnwèn zhī lǐ, huò shùbó jiācóng.)
聘問の礼では、時に束帛に琮を添える。
加琮以重其币,示敬贤之意。 (Jiācóng yǐ zhòng qí bì, shì jìngxián zhī yì.)
琮を添えて贈物を重んじ、賢を敬う意を示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ