𝕏 LINE FB

牋

                    jiān                

🔊 牋 jiān（「笺」の異体字。書きつけ・便箋）。

名詞「笺」の異体字。

1 手紙・書きつけ。また、詩文をしたためる上質の小型の紙。便箋。

📝 「笺」に同じ。上表・書簡や、注釈(笺注)の意にも用いる。

他取来彩牋,写下一首小诗。 (Tā qǔlái cǎi jiān, xiěxià yì shǒu xiǎo shī.)

彼は色つきの便箋を取り出し、一首の小詩を書きつけた。

古人常以花牋传情。 (Gǔrén cháng yǐ huā jiān chuánqíng.)

古人はしばしば模様入りの便箋で思いを伝えた。

这方素牋,专供题咏之用。 (Zhè fāng sù jiān, zhuān gòng tíyǒng zhī yòng.)

この無地の便箋は、もっぱら詩を書きつけるためのものだ。

⚖️ 類義語との比較

「笺」の異体字で、意味・用法は同じ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「牋」を他の辞書で調べる (13件)