𝕏 LINE FB

兼包并容

                    jiān bāo bìng róng                

成語

異なるものを分け隔てなく受け入れ、包み込むこと。度量が広く包容力があるさま。

📝 「兼包」はあわせて包む、「并容」はともに容れる意。「兼容并包」の語順違いの同義形で、学問や思想の多様性を認める文脈で多用される。

这所大学向来兼包并容，学风自由。 (zhè suǒ dàxué xiànglái jiān bāo bìng róng, xuéfēng zìyóu.)

この大学は従来多様性を受け入れ、学風は自由だ。

他为人兼包并容，各色朋友都处得来。 (tā wéirén jiān bāo bìng róng, gè sè péngyou dōu chǔ de lái.)

彼は包容力があり、どんな友人とも打ち解ける。

文化的生命力在于兼包并容。 (wénhuà de shēngmìnglì zàiyú jiān bāo bìng róng.)

文化の生命力は包容し受け入れる力にある。

⚖️ 類義語との比較

「海纳百川」は受容の大きさを比喩的に描き、「兼包并容」は分け隔てしない方針そのものを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兼包并容」を他の辞書で調べる (13件)