台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼包并畜

jiān bāo bìng xù

成語
異なるものを分け隔てなく広く受け入れ、併せ養うこと。
📝 「兼容並包」「兼収並蓄」と同系の表現。「畜」は「蓄」に通じ、蓄え養うの意。
这所大学向来兼包并畜,学风自由。 (zhè suǒ dà xué xiàng lái jiān bāo bìng xù, xué fēng zì yóu.)
この大学は従来より広く受け入れる気風で、学風が自由だ。
中华文化兼包并畜,才有今日气象。 (zhōng huá wén huà jiān bāo bìng xù, cái yǒu jīn rì qì xiàng.)
中華文化は広く受容してきたからこそ、今日の姿がある。
编书宜兼包并畜,不可偏执一说。 (biān shū yí jiān bāo bìng xù, bù kě piān zhí yì shuō.)
書の編纂は広く諸説を収めるべきで、一説に固執してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「博采众长」が長所の選択的採用を言うのに対し、「兼包并畜」は選り好みせず併存させる包容を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ