名詞
肩、肩先。口語で肩のいちばん外側の部分を指す。
📝 北方方言色の強い口語表現。「肩膀头儿」と児化して用いることも多い。
他拍了拍我的肩膀头，让我别紧张。
(tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng tóu, ràng wǒ bié jǐn zhāng.)
彼は私の肩先をぽんと叩き、緊張するなと言った。
扁担压得肩膀头生疼。
(biǎn dan yā de jiān bǎng tóu shēng téng.)
天秤棒が食い込んで肩先がずきずきと痛い。
孩子趴在父亲的肩膀头上睡着了。
(hái zi pā zài fù qīn de jiān bǎng tóu shàng shuì zháo le.)
子どもは父親の肩先にもたれて眠ってしまった。
⚖️ 類義語との比較
「肩膀」が肩全体を指す標準語であるのに対し、「肩膀头」は口語的で、肩の先端部分を具体的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肩膀头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
