𝕏 LINE FB

兼管重绂

                    jiān guǎn zhòng fú                

成語

複数の要職を兼ね、重い任にあること。

📝 「绂」は印綬を結ぶ組紐で、官職の象徴。字面は「兼ねて管し重き綬を帯びる」の意で、要職の兼任を言うものと解される。まれな語で、字面からの妥当な解釈である。

他兼管重绂，肩上担子极重。 (Tā jiān guǎn zhòng fú, jiān shàng dànzi jí zhòng.)

彼は要職を兼ね、肩の荷は極めて重い。

一人兼管重绂，难免顾此失彼。 (Yī rén jiān guǎn zhòng fú, nánmiǎn gùcǐshībǐ.)

一人で重職を兼ねれば、あちらを立てればこちらが立たぬのは免れない。

他辞去部分职务，不愿再兼管重绂。 (Tā cíqù bùfèn zhíwù, bù yuàn zài jiān guǎn zhòng fú.)

彼は一部の職を辞し、もう重職を兼ねることを望まなかった。

⚖️ 類義語との比較

「身兼数职」が単に複数の職務を持つことを言うのに対し、「兼管重绂」は高位の要職を兼ねる古風な言い方である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兼管重绂」を他の辞書で調べる (13件)