名詞（料理・固有）
生姜牛乳プリン。生姜汁に熱い牛乳を注いで固める広東の伝統的なデザート。
📝 広東省番禺・沙湾の名物。「撞」は勢いよく注ぎ合わせる動作を表す。
冬天来一碗姜汁撞奶最暖身。
(Dōngtiān lái yī wǎn jiāng zhī zhuàng nǎi zuì nuǎnshēn.)
冬は生姜牛乳プリンを一杯食べるのが一番体が温まる。
做姜汁撞奶时牛奶的温度很关键。
(Zuò jiāng zhī zhuàng nǎi shí niúnǎi de wēndù hěn guānjiàn.)
生姜牛乳プリンを作るときは牛乳の温度が肝心だ。
这家甜品店的姜汁撞奶很有名。
(Zhè jiā tiánpǐndiàn de jiāng zhī zhuàng nǎi hěn yǒumíng.)
このデザート店の生姜牛乳プリンは有名だ。
⚖️ 類義語との比較
同じ広東の乳製デザート「双皮奶」が卵白で固めるのに対し、「姜汁撞奶」は生姜の酵素で凝固させる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「姜汁撞奶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
