台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

江笔

jiāngbǐ

名詞 文言・典故語。
1 江淹の筆。すぐれた文才のたとえ。
📝 南朝の江淹の「夢筆生花」「江郎才尽」の故事に由来し、文才を指す。
他自愧无江笔之才。 (Tā zìkuì wú jiāngbǐ zhī cái.)
彼は江淹のような文才がないと自ら恥じた。
江笔生花,文采斐然。 (Jiāngbǐ shēnghuā, wéncǎi fěirán.)
見事な筆の冴えで、文才がきらびやかである。
世人难有江笔之妙。 (Shìrén nán yǒu jiāngbǐ zhī miào.)
世の人はなかなか江淹のような筆の妙を持てない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ