台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

姜桂

jiāngguì

名詞
1 生姜と肉桂。ともに辛味のある生薬・香辛料
📝 中医・薬膳では体を温める生薬として並称される
药方中用了姜桂以温中。 (Yàofāng zhōng yòngle jiāngguì yǐ wēn zhōng.)
処方には体を温めるため生姜と肉桂を用いた。
姜桂同煮,可驱寒气。 (Jiāngguì tóng zhǔ, kě qū hánqì.)
生姜と肉桂を一緒に煮ると寒気を追い払える。
老人性如姜桂,愈老愈辣。 (Lǎorén xìng rú jiāngguì, yù lǎo yù là.)
老人の気性は生姜や肉桂のようで、老いるほど辛辣になる。

💬 慣用表現

姜桂之性
生姜や肉桂が古いほど辛いように、年をとるほど気性が激しく剛直になること
例:他姜桂之性,愈老愈刚直。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ