台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奸命

jiānmìng
🔊 奸 jiān(おかす・そむく)。

動詞 文語。
1 命令・天命にそむく。上意を犯して逆らう。
📝 字書的な字面解釈を含む文語。「奸(おかす・そむく)」+「命(命令・天命)」。
悖逆奸命,罪不容诛。 (Bèinì jiānmìng, zuì bùróng zhū.)
命に背き逆らうその罪は、誅殺しても足りない。
臣下奸命,国将不国。 (Chénxià jiānmìng, guó jiāng bù guó.)
臣下が命令に背けば、国は国の体をなさなくなる。
敢有奸命者,严惩不贷。 (Gǎn yǒu jiānmìng zhě, yánchéng bú dài.)
あえて命に背く者があれば、厳しく処罰して容赦しない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ