𝕏 LINE FB

兼收并畜

                    jiānshōu bìngxù                

🔊 畜 xù（蓄える、「蓄」に通じる）

成語対象を幅広く受け入れることを述べる述語に用いる。「兼收并蓄」とも書く。

1 性質や内容の異なるものを、区別なく広く受け入れてたくわえること。

📝 韩愈『進学解』の「玉札丹砂……兼收并蓄」に由来。良し悪しを問わず取り込む含みもある。

这部辞典兼收并畜，古今词语一应俱全。 (Zhè bù cídiǎn jiānshōu bìngxù, gǔjīn cíyǔ yìyìng jùquán.)

この辞典は幅広く収録し、古今の語彙が余さず揃っている。

中华文化兼收并畜，才有今日的博大。 (Zhōnghuá wénhuà jiānshōu bìngxù, cái yǒu jīnrì de bódà.)

中華文化は広く取り入れてきたからこそ、今日の広大さがある。

做学问要兼收并畜，不可故步自封。 (Zuò xuéwèn yào jiānshōu bìngxù, bùkě gùbù zìfēng.)

学問は幅広く受け入れるべきで、旧習に固執してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「兼容并包」は包容力を強調する。「兼收并畜」は収集・蓄積の面に重点があり、良否を問わず取り込む含みをもつ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兼收并畜」を他の辞書で調べる (13件)