𝕏 LINE FB

兼味

                    jiānwèi                

名詞文語。二種類以上の料理・味の意。多く「食不兼味」の形で質素を表す

1 一種類にとどまらない複数の料理・おかず。二品以上の副食。「食不兼味」で、食事に二品目を並べない質素・倹約をいう

📝 「兼（かねる・複数）」＋「味（料理・味）」。『史記』などに見える「食不重味」に通じる文語表現

他生活俭朴，食不兼味。 (Tā shēnghuó jiǎnpǔ, shí bù jiānwèi.)

彼は暮らしが質素で、食事に二品目の菜を並べない。

粗茶淡饭，不求兼味。 (Cūchá dànfàn, bùqiú jiānwèi.)

粗末な食事で満足し、あれこれ品数を求めない。

宴无兼味，唯以诚意待客。 (Yàn wú jiānwèi, wéi yǐ chéngyì dài kè.)

宴に品数こそ多くないが、ただ誠意をもって客をもてなす。

💬 慣用表現

食不兼味

食事に二品以上の菜を並べない。質素倹約な暮らしのたとえ

例：他身居高位，却食不兼味。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兼味」を他の辞書で調べる (13件)