台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坚莹

jiānyíng
🔊 莹 yíng(つやがあり透きとおる)

形容詞
1 堅くて透きとおっている。玉や氷などが硬質で清らかに光るさま。
📝 文語。多く玉・氷・石を形容する。
此玉坚莹,光可鉴人。 (cǐ yù jiānyíng, guāng kě jiàn rén.)
この玉は堅く透きとおり、光は人を映すほどだ。
寒冰坚莹,映日生辉。 (hánbīng jiānyíng, yìng rì shēng huī.)
寒氷は堅く澄み、日を映して輝きを放つ。
其质坚莹,历久不渝。 (qí zhì jiānyíng, lìjiǔ bù yú.)
その質は堅く清らかで、久しく変わらない。

⚖️ 類義語との比較

「坚莹」は堅さと透明感の両方を、「晶莹」は透きとおる輝きを主に表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ