動詞
1
ずるく隠す。不正に隠匿する(特に租税・戸口・罪を)。
📝 法制・官制。
严查户口，勿使奸隐。
(yánchá hùkǒu, wù shǐ jiānyǐn.)
戸口を厳しく調べ、不正な隠匿を許すな。
奸隐田亩，以逃赋税。
(jiānyǐn tiánmǔ, yǐ táo fùshuì.)
田地をごまかし隠して、租税を逃れる。
吏胥奸隐，中饱私囊。
(lìxū jiānyǐn, zhōngbǎo sīnáng.)
下役が不正に隠して、私腹を肥やす。
2
隠れた悪事。表沙汰にならない奸悪。
📝 名詞用法。
明察奸隐，无所遁形。
(míngchá jiānyǐn, wú suǒ dùnxíng.)
隠れた悪事を見抜き、逃れる術もない。
积年奸隐，一朝败露。
(jīnián jiānyǐn, yìzhāo bàilù.)
長年の隠れた悪事が、一朝にして露見した。
摘发奸隐，肃清吏治。
(zhāifā jiānyǐn, sùqīng lìzhì.)
隠れた不正をあばき、役人の綱紀を粛正する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奸隐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
