台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骄侈淫虐

jiāo chǐ yín nüè

成語
驕り高ぶって奢侈にふけり、暴虐である。権力者の放縦と苛政を批判する語。
📝 歴史記述に用いられる文語表現で、主に旧時代の君主や権臣の失政を評する文脈で使われる。
史家评其骄侈淫虐,终致败亡。 (Shǐjiā píng qí jiāo chǐ yín nüè, zhōng zhì bàiwáng.)
史家は彼を驕奢暴虐と評し、ついに滅亡に至ったとする。
末代之君多骄侈淫虐,民不聊生。 (Mòdài zhī jūn duō jiāo chǐ yín nüè, mín bù liáo shēng.)
末代の君主は多く奢侈と暴虐に流れ、民は生活が立ち行かなかった。
文中以骄侈淫虐四字概括这段统治。 (Wén zhōng yǐ jiāo chǐ yín nüè sì zì gàikuò zhè duàn tǒngzhì.)
文中ではこの四字でその統治期を総括している。

⚖️ 類義語との比較

「骄奢淫逸」は奢侈と放縦を言うが暴虐は含まない。「骄侈淫虐」は暴虐まで含めて非難する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ