台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

焦点小组

jiāo diǎn xiǎo zǔ

名詞(マーケティング調査)
フォーカスグループ。少人数の対象者を集め、司会者の進行のもとで特定テーマについて議論させ、意見や反応を収集する定性調査の手法、またはその集団。
📝 「焦点小组访谈」「座談会」の形でも用いる。定量調査と対比される。
公司组织了三场焦点小组访谈。 (gōng sī zǔ zhī le sān chǎng jiāo diǎn xiǎo zǔ fǎng tán.)
会社はフォーカスグループインタビューを三回実施した。
焦点小组的规模一般是六到十人。 (jiāo diǎn xiǎo zǔ de guī mó yī bān shì liù dào shí rén.)
フォーカスグループの規模は普通六人から十人だ。
新包装设计先交给焦点小组评价。 (xīn bāo zhuāng shè jì xiān jiāo gěi jiāo diǎn xiǎo zǔ píng jià.)
新しいパッケージデザインはまずフォーカスグループに評価してもらう。

⚖️ 類義語との比較

「问卷调查」が数量的データを広く集めるのに対し、「焦点小组」は少人数から深い質的意見を引き出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ