台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交让

jiāoràng

動詞
1 互いに譲り合う。
兄弟交让,和睦相处。 (xiōngdì jiāoràng, hémù xiāngchǔ.)
兄弟が互いに譲り合い、仲むつまじく暮らす。
路口车辆交让,秩序井然。 (lùkǒu chēliàng jiāoràng, zhìxù jǐngrán.)
交差点で車が互いに道を譲り、秩序正しい。
邻里交让,纠纷自消。 (línlǐ jiāoràng, jiūfēn zì xiāo.)
隣どうしが譲り合えば、もめごとは自然に消える。
名詞
1 交讓木(ユズリハ)。新葉が出そろってから古葉が落ちる常緑樹。
📝 植物名。新旧が交代する意から名づく。
庭中植有交让,岁岁更叶。 (tíng zhōng zhí yǒu jiāoràng, suìsuì gēng yè.)
庭に交讓木が植わり、年ごとに葉を入れ替える。
交让之名,取新旧相代之意。 (jiāoràng zhī míng, qǔ xīnjiù xiāngdài zhī yì.)
交讓木の名は新旧が交代する意に由来する。
古人以交让喻谦德。 (gǔrén yǐ jiāoràng yù qiāndé.)
古人は交讓木を謙譲の徳にたとえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ