𝕏 LINE FB

骄奢淫佚

                    jiāoshē yínyì                

🔊 佚 yì（安逸にふける＝逸）

成語「骄奢淫逸」の異形。おごり高ぶり贅沢で、みだらで怠惰なさまをいう。

1 驕り高ぶって贅沢を尽くし、淫らで怠惰なこと。

📝 「骄」は驕慢、「奢」は奢侈、「淫」は放縦、「佚」は安逸の意。

他生活骄奢淫佚，很快败光了家产。 (Tā shēnghuó jiāoshē yínyì, hěn kuài bàiguāng le jiāchǎn.)

彼の生活は驕奢淫逸で、たちまち家産を使い果たした。

统治者骄奢淫佚，终致民不聊生。 (Tǒngzhìzhě jiāoshē yínyì, zhōng zhì mín bù liáo shēng.)

支配者は驕奢淫逸に耽り、ついに民を困窮に陥れた。

骄奢淫佚是败家的根源。 (Jiāoshē yínyì shì bàijiā de gēnyuán.)

驕奢淫逸は家を滅ぼす根源だ。

⚖️ 類義語との比較

「骄奢淫佚」は「骄奢淫逸」と同じで奢侈放縦を言う。「艰苦朴素」はその対極の質素倹約を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「骄奢淫佚」を他の辞書で調べる (13件)