台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

交施

jiāoshī

動詞
1 〔字面〕互いに施し及ぼす。二つのものが相並んで働きかける。かわるがわる加える。
📝 文語。字面(交=かわるがわる・互いに、施=施す・及ぼす)に基づく。
恩威交施,则众心可服。 (Ēnwēi jiāoshī, zé zhòngxīn kě fú.)
恩と威をかわるがわる施せば、人々の心を服させられる。
水旱交施,田畴受害。 (Shuǐhàn jiāoshī, tiánchóu shòuhài.)
水害と旱害が相次いで及び、田畑が損なわれた。
赏罚交施,纪纲乃立。 (Shǎngfá jiāoshī, jìgāng nǎi lì.)
賞と罰をかわるがわる行ってこそ、規律が立つ。

⚖️ 類義語との比較

「交施」はかわるがわる施す意、「交加」は二つのものが入り交じって重なる意。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ