台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骄泰淫泆

jiāotài yínyì
🔊 泆 yì(溢に通じ、放縦の意)

成語
1 驕り高ぶって奢侈にふけり、勝手気ままに振る舞うこと。「骄奢淫逸」に同じ。
📝 文語。泆は「溢」に通じ、みだり・放縦の意。
富贵之家若骄泰淫泆,终致败亡。 (Fùguì zhī jiā ruò jiāotài yínyì, zhōng zhì bàiwáng.)
富貴の家も驕り高ぶって放縦に流れれば、ついには没落する。
史书斥其骄泰淫泆,荒废政事。 (Shǐshū chì qí jiāotài yínyì, huāngfèi zhèngshì.)
史書は彼が驕り放縦で政務をおろそかにしたと非難する。
子弟骄泰淫泆,家道遂衰。 (Zǐdì jiāotài yínyì, jiādào suì shuāi.)
子弟が驕り放縦にふけり、家運はついに傾いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ