名詞
文語・典故。
1
名琴の別称。焦尾琴。転じて良質の琴、また琴一般をさす。
📝 後漢の蔡邕が火中の桐の良材を助け出して作ったという名琴「焦尾琴」の故事による。詩文では琴の雅称。
抚焦桐一曲，寄兴幽怀。
(Fǔ jiāotóng yì qǔ, jì xìng yōuhuái.)
名琴を一曲かき鳴らし、深き思いを託す。
蔡邕识良材于烈火，遂有焦桐之名。
(Cài Yōng shí liángcái yú lièhuǒ, suì yǒu jiāotóng zhī míng.)
蔡邕が烈火の中に良材を見抜き、こうして焦尾琴の名が生まれた。
焦桐虽经烈焰，其音愈清。
(Jiāotóng suī jīng lièyàn, qí yīn yù qīng.)
焦尾琴は烈火を経ながらも、その音はいっそう澄んでいる。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「焦桐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
