台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交通治理

jiāotōng zhìlǐ

名詞
交通ガバナンス、交通整備。渋滞や事故など交通問題を制度的・総合的に管理すること。
📝 都市政策・行政分野の用語。単なる取り締まりではなく、計画・規制・技術を含む総合管理を指す。
市政府加大了交通治理的投入。 (Shì zhèngfǔ jiādà le jiāotōng zhìlǐ de tóurù.)
市政府は交通ガバナンスへの投入を拡大した。
智慧城市建设离不开交通治理 (Zhìhuì chéngshì jiànshè lí bù kāi jiāotōng zhìlǐ.)
スマートシティ建設は交通ガバナンスと切り離せない。
交通治理需要多个部门协同配合。 (Jiāotōng zhìlǐ xūyào duō gè bùmén xiétóng pèihé.)
交通ガバナンスには複数部門の協働が必要である。

⚖️ 類義語との比較

「交通管理」が日常的な運用・取締りを指すのに対し、「交通治理」は制度設計を含む広義の統治を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ