台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佳什

jiāshí
🔊 什 shí(詩篇。『詩経』の雅・頌が十篇を一「什」としたことに由来)

名詞 文語的・雅語。詩文を賞賛して用いる。
1 すぐれた詩文。優れた詩篇。名作の詩。
📝 「佳(すぐれた)」+「什(詩篇)」。「什」は詩篇・作品を数える語に由来し、詩文そのものを指す。
这首佳什传诵一时。 (Zhè shǒu jiāshí chuánsòng yīshí.)
この優れた詩は一時、広く口ずさまれた。
文集中多有佳什 (Wénjí zhōng duō yǒu jiāshí.)
文集の中には優れた詩篇が多くある。
得读先生佳什,深感荣幸。 (Dé dú xiānsheng jiāshí, shēn gǎn róngxìng.)
先生の優れた詩文を拝読でき、まことに光栄に存じます。

⚖️ 類義語との比較

「佳作」は詩文に限らず絵画・文章など優れた作品一般を指す。「佳什」はもっぱら優れた詩篇を指す雅語で、書き言葉で用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ