名詞
1
家庭票（中国の農村部などで、農民が都市戸籍を取得する際に、その家庭の構成員や状況を示すために用いられる書類。戸籍制度に関連する。
📝 主に中国の戸籍制度（Hukou）に関連して使われる用語。都市戸籍への移行や、特定の社会保障を受ける際に必要となることがある。
他为了拿到城市户口，准备了详细的家庭票。
(Tā wèile ná dào chéngshì hùkǒu, zhǔnbèi le xiángxì de jiātíng piào.)
彼は都市戸籍を得るために、詳細な家庭票を準備した。
办理这个政策需要提供家庭票和收入证明。
(Bànlǐ zhège zhèngcè xūyào tígōng jiātíng piào hé shōurù zhèngmíng.)
この政策を申請するには、家庭票と収入証明書の提出が必要です。
这张家庭票记录了他们全家的信息。
(Zhè zhāng jiātíng piào jìlù le tāmen quánjiā de xìnxī.)
この家庭票には、彼ら家族全員の情報が記録されている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/10 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「家庭票」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
