台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家涂

jiātú
🔊 涂 tú(ここでは「途=みち」に通じる)。

名詞
1 〔文語〕家路。家に帰る道。また家業・家の道すじ。
📝 涂は「途」の通用。確実な熟語例に乏しく字面義を中心とする。
日暮思归,家涂尚远。 (Rìmù sī guī, jiātú shàng yuǎn.)
日暮れに帰心が募るが、家路はなお遠い。
游子踏上家涂,归心似箭。 (Yóuzǐ tà shàng jiātú, guīxīn sì jiàn.)
旅人は家路につき、帰りたい思いは矢のようだ。
风雪阻断家涂,他滞留客栈。 (Fēngxuě zǔduàn jiātú, tā zhìliú kèzhàn.)
吹雪が家路を阻み、彼は宿に足止めされた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ