台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佳侠

jiāxiá

名詞
1 立派な侠客。義気に富んだすぐれた俠者。
📝 文語的・字面義。「佳」はすぐれた、「侠」は義侠の人の意。
江湖中传颂着这位佳侠的义行。 (Jiānghú zhōng chuánsòng zhe zhè wèi jiāxiá de yìxíng.)
江湖ではこの立派な侠客の義行が語り伝えられている。
他仗义疏财,堪称当世佳侠 (Tā zhàngyì shūcái, kānchēng dāngshì jiāxiá.)
彼は義のために財を惜しまず、当代のすぐれた侠客と言える。
古来佳侠,多以扶弱济困为怀。 (Gǔlái jiāxiá, duō yǐ fúruò-jìkùn wéi huái.)
古来のすぐれた侠客は、多く弱きを助け困窮を救うを念とした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ