𝕏 LINE FB

接财神

                    jiē cáishén                

慣用句 🏷 民俗

財神を迎える。旧暦正月、とくに五日に財神（富の神）を家に迎え入れ、一年の商売繁盛を祈る習俗。

📝 爆竹を鳴らし供物を供えるのが一般的で、商家では特に盛大に行われる。

正月初五家家户户都要接财神。 (Zhēngyuè chūwǔ jiājiā-hùhù dōu yào jiē cáishén.)

旧暦正月五日には、どの家でも財神を迎える。

店主一大早就放鞭炮接财神。 (Diànzhǔ yí dà zǎo jiù fàng biānpào jiē cáishén.)

店主は朝早くから爆竹を鳴らして財神を迎えた。

奶奶摆好供品，准备接财神。 (Nǎinai bǎihǎo gòngpǐn, zhǔnbèi jiē cáishén.)

祖母は供え物を並べ、財神を迎える支度をした。

⚖️ 類義語との比較

「送穷」が貧しさを送り出す行事であるのに対し、「接财神」は富をもたらす神を迎え入れる行事である。

登録日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「接财神」を他の辞書で調べる (13件)