台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接触网

jiē chù wǎng

名詞(鉄道工学)
架線。電車のパンタグラフに電力を供給する架空電車線設備。
📝 電化区間に不可欠の設備で、「接触网故障」は運行障害の代表的原因。
接触网故障导致列车晚点两小时。 (jiē chù wǎng gù zhàng dǎo zhì liè chē wǎn diǎn liǎng xiǎo shí.)
架線故障により列車が二時間遅延した。
工人们连夜检修了这段接触网 (gōng rén men lián yè jiǎn xiū le zhè duàn jiē chù wǎng.)
作業員たちは夜通しでこの区間の架線を点検補修した。
高速铁路对接触网的精度要求极高。 (gāo sù tiě lù duì jiē chù wǎng de jīng dù yāo qiú jí gāo.)
高速鉄道は架線の精度に対してきわめて高い要求をもつ。

⚖️ 類義語との比較

「输电线」が送電線一般を指すのに対し、「接触网」は車両が直接集電する電車線を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ