𝕏 LINE FB

接地带

                    jiēdìdài                

名詞

接地帯。アースバンド。機器の筐体や配管などを大地に電気的につなぐための帯状の導体。

📝 電気工事・電力設備の専門用語。「接地」はアース、「带」は帯状の導体を指す。「接地线」(アース線)より断面が広く、大電流や雷サージを流す用途に用いられる。

变电站的每台设备都必须用接地带与主接地网相连。 (Biàndiànzhàn de měi tái shèbèi dōu bìxū yòng jiēdìdài yǔ zhǔ jiēdìwǎng xiānglián.)

変電所の各設備は必ず接地帯で主接地網に接続しなければならない。

这条接地带是用扁钢做的，宽四十毫米。 (Zhè tiáo jiēdìdài shì yòng biǎngāng zuò de, kuān sìshí háomǐ.)

この接地帯は平鋼製で、幅は40ミリある。

施工时要注意接地带的焊接质量，否则电阻会偏大。 (Shīgōng shí yào zhùyì jiēdìdài de hànjiē zhìliàng, fǒuzé diànzǔ huì piān dà.)

施工時には接地帯の溶接品質に注意しないと、抵抗値が大きくなってしまう。

静電気除去用のアースバンド。人体や作業台にたまった静電気を逃がすための帯。

📝 電子部品の組立現場などで使う。作業者が手首に巻くものは「防静电手环」とも言うが、帯状のものを指して接地带と呼ぶことがある。

进入无尘车间前，工人要戴好防静电接地带。 (Jìnrù wúchén chējiān qián, gōngrén yào dài hǎo fángjìngdiàn jiēdìdài.)

クリーンルームに入る前に、作業員は静電気防止用の接地帯を着用する。

工作台下面铺了一条接地带，用来导走静电。 (Gōngzuòtái xiàmiàn pū le yì tiáo jiēdìdài, yònglái dǎozǒu jìngdiàn.)

作業台の下に接地帯を一本敷いて、静電気を逃がしている。

他忘了接上接地带，结果把芯片打坏了。 (Tā wàng le jiē shàng jiēdìdài, jiéguǒ bǎ xīnpiàn dǎhuài le.)

彼は接地帯をつなぎ忘れ、その結果チップを壊してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「接地线」はアース用の電線一般を指すのに対し、「接地带」は平鋼や銅帯などの帯状導体を指す。「接地网」は地中に埋設した接地導体の網状ネットワーク全体を指し、接地带はその構成要素として機器と接地網をつなぐ役割を果たす。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「接地带」を他の辞書で調べる (13件)