台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接合夹

jiēhéjiā

名詞(専門用語)
接合クランプ。部材や配管を突き合わせて固定する締結金具。
📝 溶接前の仮固定や、ガラス器具・配管の接続部の保持に用いる。
接合夹把两段管道对正后再点焊。 (Yòng jiēhéjiā bǎ liǎng duàn guǎndào duìzhèng hòu zài diǎnhàn.)
接合クランプで二本の配管を突き合わせてから仮付け溶接する。
接合夹的夹持力不足会导致接口错位。 (Jiēhéjiā de jiāchílì bùzú huì dǎozhì jiēkǒu cuòwèi.)
接合クランプの締付け力が不足すると継手がずれる原因になる。
实验室常备各种规格的接合夹 (Shíyànshì chángbèi gè zhǒng guīgé de jiēhéjiā.)
実験室には各種規格の接合クランプが常備されている。

⚖️ 類義語との比較

「接合夹」は接続部を挟んで保持する器具、「法兰」はボルトで締結するフランジ継手そのもの。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ