台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纠核

jiūhé

動詞 文語。多く官制・法制の文脈。
1 罪過を調べ上げて糾弾する。審査・審核して弾劾する。
📝 「纠劾」に同じ。「纠」(ただす・あばく)+「核」(調べる)から。
御史掌纠核百官之失。 (Yùshǐ zhǎng jiūhé bǎiguān zhī shī.)
御史は百官の過失を糾弾する職を掌る。
此案经严加纠核,终得水落石出。 (Cǐ àn jīng yán jiā jiūhé, zhōng dé shuǐluòshíchū.)
この件は厳しく調べ上げられ、ついに真相が明らかになった。
凡贪墨枉法者,皆当纠核 (Fán tānmò wǎngfǎ zhě, jiē dāng jiūhé.)
およそ汚職や法を曲げる者は、みな糾弾されるべきである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ