台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纠捩

jiūliè
🔊 捩 liè(ねじる・よじる)は多音字で、琵琶の撥(ばち)「拨捩」では lì とも。

動詞
1 〔文語〕ねじれもつれる。よじれて絡み合う。ねじ曲げる。
📝 纠(からむ)+捩(ねじる)。
藤蔓纠捩,缠满了石壁。 (Téngwàn jiūliè, chán mǎn le shíbì.)
つるがよじれ絡み、石壁いっぱいにからみついている。
绳索纠捩在一处,难以解开。 (Shéngsuǒ jiūliè zài yíchù, nányǐ jiěkāi.)
縄が一か所でねじれもつれ、ほどきにくい。
文意纠捩不清,读来费解。 (Wényì jiūliè bùqīng, dú lái fèijiě.)
文意がねじれてはっきりせず、読んでも分かりにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ