台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纠缪

jiūmiù
🔊 缪 miù(誤り。「谬」に通ず)。多音字で móu・liáo とも読むが、ここでは miù。

動詞
1 誤りを正す。文章や記述の間違いをただす。「纠谬」に同じ。
📝 書面語。「缪」は「谬(あやまり)」に通じる。
他遍读旧籍,专事纠缪 (Tā biàn dú jiùjí, zhuān shì jiūmiù.)
彼は古い書物を読みつくし、もっぱら誤りを正すことに従事した。
此书重在纠缪补阙。 (Cǐ shū zhòng zài jiūmiù bǔquē.)
この書は誤りを正し欠けを補うことに主眼がある。
编者逐条纠缪,务求精确。 (Biānzhě zhútiáo jiūmiù, wùqiú jīngquè.)
編者は一項ずつ誤りを正し、精確を期した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ