台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

甲小皮

jiǎ xiǎo pí

名詞〈解剖・皮膚科〉
爪上皮(そじょうひ)。爪の根元を覆う薄い角質の皮膚、いわゆる甘皮。
📝 爪母を保護し細菌の侵入を防ぐ。ネイルケアでは無理に除去しないよう指導される。
甲小皮起着保护甲母质的作用。 (Jiǎxiǎopí qǐ zhe bǎohù jiǎmǔzhì de zuòyòng.)
爪上皮は爪母を保護する役割を果たしている。
过度修剪甲小皮容易引起甲沟炎。 (Guòdù xiūjiǎn jiǎxiǎopí róngyì yǐnqǐ jiǎgōuyán.)
爪上皮を切りすぎると爪囲炎を起こしやすい。
冬天干燥,甲小皮常常开裂。 (Dōngtiān gānzào, jiǎxiǎopí chángcháng kāiliè.)
冬は乾燥するので、甘皮がよくひび割れる。

⚖️ 類義語との比較

「甲小皮」は爪の根元を覆う薄膜、「甲沟」は爪の側縁の溝で部位が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ