台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

简档

jiǎn dàng

名詞(専門用語・IT)
プロファイル。規格や設定の一部を目的別に抜き出した仕様の集合、または利用者の概要情報。
📝 通信規格やソフトウェア設定の文脈で profile の訳語として用いられる。
该设备支持蓝牙音频简档 (gāi shèbèi zhīchí lányá yīnpín jiǎn dàng.)
この機器はBluetoothのオーディオプロファイルに対応している。
请在系统里创建一个新的简档 (qǐng zài xìtǒng lǐ chuàngjiàn yí gè xīn de jiǎn dàng.)
システム上で新しいプロファイルを作成してください。
不同简档对应不同的权限设置。 (bùtóng jiǎn dàng duìyìng bùtóng de quánxiàn shèzhì.)
プロファイルごとに異なる権限設定が対応する。

⚖️ 類義語との比較

「配置文件」が設定ファイルの実体を指すのに対し、「简档」は規格上の profile を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ